Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichi jou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days
Koronjattatte iin ja nai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta
Kimi wo tayori ni shiteru yo
Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star
Naru beku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou
Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days
Oh yeah, yeah...
Sou wakatterutte
Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Doro doro ke Rolling Star
Перевод
Я хочу жить в мире, где не будет войн
И чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!
Ты никогда бы не смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Милая девочка, я не вашего сорта,
Не идеал, вы придумали это сами,
Я подыграл — теперь убирайтесь к чёрту!
Ну а на крайний случай — к друзьям.
С вещами.
Милая девочка, вы прочитали в книжке
Не обо мне, а о прекрасном принце,
Чтобы явиться вам ангелом свыше
Нужно по крайней мере — переродиться.
Милая девочка, вы не одна такая,
Эти слова — стандартный набор для многих
Дайте пощёчину, плачьте и упрекайте,
Только прошу, скорей уносите ноги.
Милая, славная, ваши горькие слёзы
Слаще вина на мою тщеславную душу
Я не поверю, я не привык серьёзно
Лишь посмеюсь, а кто-то другой осушит.
Милая…вы не ищите мне оправданий
Лучше остатки гордости сберегите
Вы мне продали сердце…за обещанье
Я не верну его.
…А теперь уходите.
Не нужно на “вы”, генерал, нас никто не слушает,
Ты лучше целуй, опускаясь вдоль горла вниз.
Воспользуйся тем, что навечно запал мне в душу, и
С одеждой сорви мою честь, как желанный приз.
Не нужно уставов, приказов и глаз свысока,
Холодных, насмешливых и таких непреклонных.
Сегодня всё лишнее, только моя рука
Пройдёт сквозь преграды стыда и военных законов.
Я строгость твою всегда сношу с наслаждением,
И каждый день я украдкой ловлю твой взгляд.
А то, что сейчас — короткое помутнение…
Целуй меня, слышишь, мы вместе украсим Ад.
2.
Ты быстро оденешься и уйдёшь второпях,
Но я останусь твоей тоской и отдушиной
И буду шептать в своих непристойных снах:
«Не нужно на “вы”, генерал…
…нас никто не слушает.»
Холодной луною умытое небо,
Полярный огонь полыхает в вышине…
На снежных просторах рождается небыль,
Чтоб явью свершиться в гордой северной стране.
Пусть зовут никем,
Миражом и безумьем,
Но от года год
Он сильнее стократ.
Лорд седой земли,
Господин полнолунья,
Он — хозяин белоснежных палат.
Может древним легендам не верить никто —
Не зависит от веры его бытие.
Не пытайтесь гадать, он — действительно тот,
Кто сокрыл вечный хаос в деснице своей.
В преломленье
Льдистой призмы нет места
Ни обману,
Ни притворству игры.
Здесь всё ясно,
Неприкрыто и честно:
Он — хозяин полуночной поры.
Только пристальный взгляд,
Только жест и кивок —
Вьюги кошки лежат
Смирно у его ног.
Как гурман выпивает до капли вино,
Так он ценит мгновенья живого тепла
Рядом с теми, кому разделить суждено
Его вечность, что тенью на плечи легла.
Не раскроет
Всем подряд, что таится
За холодной
Красотою лица,
Страж бесстрастный,
Зачарованный рыцарь,
Он — хозяин ледяного дворца.
Кто скажет: «Неправда!» — кто скажет: «Не верю!» —
Слова ничего не способны поменять.
Идёт по земле повелитель борея,
И, встретив, его невозможно не узнать.
Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuro a la luna hasta el amanecer
llorando pedia
al llegar el dia
desposar un cale
tendras a tu hombre piel morena
desde el cielo hablo la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a el
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
estribillo
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
Hijo de la Luna
De padre canela nacio un nino
blanco como el lomo de un armino
con los ojos grises
en vez de aceituna
nino albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo
estribillo
Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
de quien es el hijo
me has enganao fijo
y de muerte la hirio
luego se hizo al monte
con el nino en brazos
y alli le abandono
estribillo
Y en las noches que haya luna llena
sera porque el nino este de buenas
y si el nino llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el nino llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh but God I want to let it go.
Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.
I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.
Darling, I forgive you after all.
Snything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.
I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh but God I want to let it go.